MKV是一种多媒体格式，里面像字幕元, 音频, and video. You can freely switch on or off the subtitle track on the MKV video according to the media player you are using, like VLC Media Player or the KMPlayer. But most people do not know how the entire process of how to extract subtitles from MKV video files.
所述MKVExtractGUI-2可以被用于提取从MKV到SUB字幕, SRT, 或ASS文件, 与MKVToolNix中的额外的帮助. 有了这个工具, 你也可以从一个MKV文件分开的音频和视频到单独的文件，并提取MKV流. 让我们学会了如何从MKV与此MKV字幕提取的帮助下提取字幕.
步骤 1: 在系统中安装MKV字幕提取并运行它
步骤 2: 选择您要提取MKV字幕轨道
找到并点击“...’ 按键. 这将打开与对应的字幕的MKV视频. 以上, you will see many tracks of subtitles, 音频, and video. All you need to do is select the subtitle that you select the ones that you want to extract from the MKV video.
步骤 3: Extract Subtitles from MKV to SUB, SRT, ASS, 等等. 格式
Once you choose the tracks, click on the Extract button. This will save the subtitle file into your computer device. Depending on the original format of the subtitle in the MKV file, the track will be extracted to SUB, SRT, or ASS file format.
注意: The part on how to burn the subtitles on an MKV video is not discussed here; if you want to know how to switch MKV to other formats with a subtitle like AVI, you can skip directly to Part 2.
One of the easiest ways to extract subtitles from MKV, AVI, and MP4 or any other video formats like ASS or SRT file is to make use of VideProc, which is touted as one of the best subtitle extractors for Mac and PCs.
VideoProc enables you to extract subtitles from MKV or any other video formats without any hassles at all. With the help of just a few clicks, you will be able to import subtitles to video from your external hard drive or your computer. 另外, you will also be able to search for the subtitle file online and import it to your video.
With the help of VideoProc, 你将能够:
- Extract subtitles from MKV, VOB, AVI, and add SSA, ASS, and SRT subtitles to the video
- 翻动, 回转, 合并, 作物, cut, and edit any video; you can also add image/text watermark and other kinds of effects on the video as well
- Easily convert video formats like MP4, MKV, 4K HEVC, 等等. to your preferred format; the speed of processing the videos is also fast
- You will be able to download music/video content from YouTube and more than 1000 网站, convert DVDs and record webcam/screen
- VideoProc: One of the best video editing software that can extract subtitles from MKV videos for PC and Mac
正如上面所说的, VideoProc is an all-in-one video software that can be used to convert DVD and record, 下载, convert and edit videos. Most people make use of VideoProc for:
With the help of VideoProc, you will be able to extract subtitles from MKV videos as ASS/SRT files with ease. You can also add a timestamp to video, image/text watermark, 效果, mirror video, denoise, stabilize, flip, 回转, 作物, 合并, and cut the video.
You will be able to convert 4K-quality videos recorded on 4K cameras like DJI and GoPro in any type of format you prefer like MOV, AVI, MP4, M2TS, AVCHD, MKV, HEVC, 等等.
Free download music/video
You will be able to download 720p, 1080p, 4ķ, and 8K videos and movies, MP3 playlists and songs, and any channel from sites like Dailymotion, Vimeo的, YouTube的, 等等.
You will have the ability to record a preferred area of your computer screen via cropping, a specific window, or the entire computer screen. You can also record multiple screens with ease and with a webcam as well. And you can also record picture-in-picture video.
You can convert a wide range of DVD formats to HEVC (H.265), H.264, MOV, AVI, 和MP4. Other digital devices and formats include iPad Pro and iPhone models like 8, XR, XS最大, XS, 等等.
VideoProc perfectly supports AMD, Intel, and Nvidia hardware acceleration to provide you with the fastest video processing speed for lightning fast results.
How do you extract subtitles from MKV, VOB, AVI, and MP4 in just three simple steps?
VideoProc is simple and easy to use software that you can download and install on your Windows or Mac computer. All you need to do is follow these simple steps that will allow you to extract subtitles from MKV, AVI, 等等.
步骤 1: Select and add the video with the subtitle
Start VideoProc. 在主界面, you find and click the Video button. To import the source video with the subtitle, click on the ‘+Video’ 按键.
步骤 2: Select the appropriate subtitle format for the output
Click on the ToolBox icon. Then search and double click on the ‘Export Subtitle’ 选项. 这里, you will have the option of selecting the format of the output subtitle file. 另外, you can also trim a part of the video to export its subtitle. Once you are ready, click on the ‘Done’ 按键.
步骤 3: Extracting the subtitle from the video
Once you click on the ‘Run’ 按键, VideoProc will extract subtitles from MKV, AVI, 等等. video to ASS or SRT-format subtitles at an incredible speed.
1. How do you import a subtitle file to a video?
VideoProc allows you to import external SRT files (字幕) to the video. All you need to do is follow the same step given above to load the video. Press on the ‘Subtitle’ 按键, after which a drop-down menu will show you the ‘Load Subtitle’ 选项. 这里, you need to select the ASS or SRT subtitle file from your computer device and add it on the video.
另外, you can click on the ‘Subtitle’ icon on the Edit column. 您将被重定向到一个单独的窗口，您可以从您的计算机中添加字幕文件. 这里, 你有“烧入选项’ 字幕为“Softcode’ 或硬字幕, 它可以在播放过程中打开或关闭.
VideoProc 是惊人的软件，您还可以在线搜索字幕文件，并将它们导入到您的视频没有问题. 所有你需要做的就是点击“副标题”, click on the ‘Search Subtitle File’, and choose the ‘TV Episode’ or ‘Movie’. Click on the ‘Search’ 按键, choose the preferred subtitle file, and click ‘Download’.
Here are some reasons why Wondershare的UniConverter is the best MKV Subtitle editor software to convert and add subtitles from MKV and worth your precious download data:
You can convert and add subtitles from MKV or any other file
With the help of Wondershare Video Converter Ultimate, which supports a wide range of video formats, all you need to do is import the files to the software and convert it into another format without losing out on the quality.
Wondershare offers you the option of adding the downloaded subtitle to your video. With the help of this feature, you will now be able to watch foreign movies without any hassles.
Personalize your Subtitle
Apart from importing downloaded subtitles, you can also customize the imported subtitle file like transparency, position, size, color, font, 等等.
注意: Wondershare Video Converter allows you to attach different files in the formats of SSA, ASS, and SRT. It also should be reminded that Wondershare only adds, not extract subtitles from MKV files.
How do you add subtitles from MKV?
步骤 1: Import the videos to the software
Start the Wondershare application and click on ‘Add Files’. This will import the chosen MKV videos to the program. 下一个, click on the right or middle icon beside the video thumbnail to access the editing window.
步骤 2: 编辑字幕文件
在顶端, 你可以选择字幕文件. 所有你需要做的就是按照逐步一切, 并点击“OK’ 保存更改.
步骤 3: 选择输出格式
一旦您返回到主界面, 您可以点击下载图标 (它看起来像一个面向下的橙色三角). 这将所有的MKV文件转换添加了字幕.
如果你正在寻找 从MKV视频中提取字幕, 上述软件评为市场上最好的. 他们是快，将为您提供您所需要的最佳的字幕服务. 看着一个快节奏的电影将不会再有问题!