Telefoon naar telefoon Data Transfer, Data herstel, gegevens Eraser

Hoe te Extract ondertitels van MKV Bevrijd

162
iMusic

MKV is een multimedia-formaat dat de metagegevens zoals ondertiteling herbergt, audio, en video. U kunt vrij in- en uitschakelen van de ondertiteling op de MKV video volgens de media player die u gebruikt, zoals VLC Media Player of KMPlayer. But most people do not know how the entire process of how to extract subtitles from MKV video files.

PS: Ga verder om erachter te komen hoe om te Converteren M2TS naar MKV, Omzetten MKV formaat naar iPad net zoals Omzetten ISO naar MKV met de hulp van de beste MKV Snijders en MKV-editor,

Een deel 1: How to extract subtitles from MKV using the MKVExtractGUI-2

The MKVExtractGUI-2 can be used to extract subtitles from MKV to SUB, SRT, or ASS files, with the additional help of MKVtoolnix. Met deze tool, U kunt ook de audio en video in afzonderlijke bestanden te scheiden van een MKV-bestand en pak MKV streams. Laat ons weten hoe je ondertiteling kunnen extraheren uit MKV met de hulp van deze MKV Ondertitel Extractor.

Stap 1: Installeer de MKV Subtitle Extractor in uw systeem en voer het uit

Sinds beide MKVtoolnix en MKVExtractGUI-2 zijn gratis software, je kunt ze gemakkelijk downloaden op uw computer. Zorg ervoor dat u de MKVtoolnix eerst installeren. eenmaal geïnstalleerd, Open MKVtoolnix en zet de MKVExtractGUI-2.exe bestand in de map MKVtoolnix. volgende, dubbele tik op het icoon MKVExtractGUI-2 aan het uit te voeren.

Stap 2: Selecteer de track waar u wilt ondertitels van MKV extraheren

Zoek en klik op de ‘...’ knop. Dit zal de MKV video met de bijbehorende ondertiteling te openen. Bovenstaande, vindt u vele sporen van ondertitels te zien, audio, en video. Het enige wat u hoeft te doen is het selecteren van de ondertiteling dat u degene die u wilt extraheren uit de MKV video te selecteren.

Stap 3: Extract ondertitels van MKV naar SUB, SRT, ASS, enz. formats

Als u ervoor kiest de sporen, klik op de knop Extract. This will save the subtitle file into your computer device. Depending on the original format of the subtitle in the MKV file, the track will be extracted to SUB, SRT, or ASS file format.

Notitie: The part on how to burn the subtitles on an MKV video is not discussed here; if you want to know how to switch MKV to other formats with a subtitle like AVI, you can skip directly to Part 2.


Een deel 2: Making use of VideoProc to extract subtitles from MKV

One of the easiest ways to extract subtitles from MKV, AVI, and MP4 or any other video formats like ASS or SRT file is to make use of VideProc, which is touted as one of the best subtitle extractors for Mac and PCs.

VideoProc enables you to extract subtitles from MKV or any other video formats without any hassles at all. With the help of just a few clicks, you will be able to import subtitles to video from your external hard drive or your computer. Daarnaast, you will also be able to search for the subtitle file online and import it to your video.

With the help of VideoProc, je zal in staat zijn:

  • Extract subtitles from MKV, VOB, AVI, and add SSA, ASS, and SRT subtitles to the video
  • Omdraaien, draaien, samensmelten, gewas, cut, and edit any video; you can also add image/text watermark and other kinds of effects on the video as well
  • Easily convert video formats like MP4, MKV, 4K HEVC, enz. to your preferred format; the speed of processing the videos is also fast
  • You will be able to download music/video content from YouTube and more than 1000 plaatsen, convert DVDs and record webcam/screen
  • VideoProc: One of the best video editing software that can extract subtitles from MKV videos for PC and Mac

Zoals hierboven gezegd, VideoProc is an all-in-one video software that can be used to convert DVD and record, downloaden, convert and edit videos. Most people make use of VideoProc for:

Editing videos

With the help of VideoProc, you will be able to extract subtitles from MKV videos as ASS/SRT files with ease. You can also add a timestamp to video, image/text watermark, effects, mirror video, denoise, stabilize, omdraaien, draaien, gewas, samensmelten, and cut the video.

Convert music/video

You will be able to convert 4K-quality videos recorded on 4K cameras like DJI and GoPro in any type of format you prefer like MOV, AVI, MP4, M2TS, AVCHD, MKV, hopen, enz.

Gratis downloaden van muziek / video

Je zult in staat om 720p te downloaden zal zijn, 1080p, 4K, en 8K video's en films, MP3-afspeellijsten en songs, en elk kanaal van sites als Dailymotion, Vimeo, YouTube, enz.

Video opnemen

U krijgt de mogelijkheid om een ​​aangewezen gebied op te nemen van uw computerscherm via bijsnijden hebben, een specifiek venster, of het volledige scherm. U kunt ook meerdere schermen op te nemen met gemak en met een webcam en. En je kunt ook beeld-in-beeld video opnemen.

Zet DVD

U kunt een breed scala aan DVD-formaten te HEVC zetten (H.265), H.264, MOV, AVI, en MP4. Andere digitale apparaten en formaten zijn iPad Pro en iPhone-modellen zoals 8, XR, XS Max, XS, enz.

Hardware acceleratie

VideoProc ondersteunt perfect AMD, Intel, en Nvidia hardwareversnelling om u te voorzien van de snelste video verwerkingssnelheid voor bliksemsnelle resultaten.

Hoe ga je te extraheren ondertitels van MKV, VOB, AVI, en MP4 in slechts drie eenvoudige stappen?

VideoProc is eenvoudig en makkelijk te gebruiken software die u kunt downloaden en installeren op uw Windows- of Mac-computer te gebruiken. All you need to do is follow these simple steps that will allow you to extract subtitles from MKV, AVI, enz.

Stap 1: Select and add the video with the subtitle

Start VideoProc. Op de belangrijkste interface, you find and click the Video button. To import the source video with the subtitle, click on the ‘+Video’ knop.

Stap 2: Select the appropriate subtitle format for the output

Click on the ToolBox icon. Then search and double click on the ‘Export Subtitle’ keuze. Hier, you will have the option of selecting the format of the output subtitle file. Daarnaast, you can also trim a part of the video to export its subtitle. Once you are ready, click on the ‘Done’ knop.

Stap 3: Extracting the subtitle from the video

Once you click on the ‘Run’ knop, VideoProc will extract subtitles from MKV, AVI, enz. video to ASS or SRT-format subtitles at an incredible speed.

Optional:

1. How do you import a subtitle file to a video?

VideoProc allows you to import external SRT files (ondertitels) to the video. All you need to do is follow the same step given above to load the video. Press on the ‘Subtitle’ knop, after which a drop-down menu will show you the ‘Load Subtitle’ keuze. Hier, you need to select the ASS or SRT subtitle file from your computer device and add it on the video.


alternatief, you can click on the ‘Subtitleicon on the Edit column. You will be redirected to a separate window where you can add the subtitle file from your computer. Hier, you have the option of ‘Burn-Inthe subtitles as the ‘Softcodeor Hard Subtitles, which you can switch on or off during the playback.

2. Hoe zoek je naar een SRT ondertiteling van verschillende online websites en kunt importeren naar video?

VideoProc is verbazingwekkend software die kunt u ook zoeken naar online ondertitel bestanden en importeren naar uw video met geen enkel probleem. Het enige wat u hoeft te doen is klik op de ‘Subtitle’, klik op de ‘Subtitle File Search’, en kies de ‘TV Episode’ of ‘Movie’. Klik op de ‘Zoek’ knop, kies het bestand voorkeur ondertitel, en klik op ‘Download’.


Een deel 3: WondershareVideo MKV Subtitle Editor For You

Hier zijn enkele redenen waarom Wondershare UniConverter is the best MKV Subtitle editor software to convert and add subtitles from MKV and worth your precious download data:

You can convert and add subtitles from MKV or any other file

With the help of Wondershare Video Converter Ultimate, which supports a wide range of video formats, all you need to do is import the files to the software and convert it into another format without losing out on the quality.

Add Subtitle

Wondershare offers you the option of adding the downloaded subtitle to your video. With the help of this feature, you will now be able to watch foreign movies without any hassles.

Personalize your Subtitle

Apart from importing downloaded subtitles, you can also customize the imported subtitle file like transparency, position, size, kleur, font, enz.

Download UniConverter voor Windows Download UniConverter voor Mac

Notitie: Wondershare Video Converter allows you to attach different files in the formats of SSA, ASS, and SRT. It also should be reminded that Wondershare only adds, ondertitels van MKV-bestanden niet uitpakken.

Hoe ga je ondertitels toevoegen van MKV?

Stap 1: Importeer de video's naar de software

Start de Wondershare applicatie en klik op ‘Bestanden toevoegen’. Dit zal de gekozen MKV video's importeren om het programma. volgende, klik rechts of in het midden icoon naast de video miniatuur om het venster te bewerken.

Stap 2: Bewerk het bestand Subtitle

Bovenop, kunt u het bestand ondertiteling selecteren. Het enige wat u hoeft te doen is te volgen alles stapsgewijs, en klik op ‘OK’ om de wijzigingen op te slaan.

Stap 3: Selecteer de Output Format

Once you return to the primary interface, you can click on the download icon (which looks like a downward facing orange triangle). This will convert all the MKV files with added subtitles.


If you are looking to extract subtitles from MKV videos, the above software are rated as the best in the market. They are fast and will provide you with the best subtitle services you need. Watching a fast-paced movie will never be a problem again!

Download UniConverter voor Windows Download UniConverter voor Mac

Je zou ook graag

Laat een antwoord achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren. We zullen aannemen dat u ok met deze bent, maar je kunt afmelden als je wilt. AanvaardenLees verder