PhoneTransfer
Telefoon naar telefoon Data Transfer, Data herstel, gegevens Eraser

Hoe te Extract ondertitels van MKV Bevrijd

1,419
iMusic

MKV is een multimedia-formaat dat de metagegevens zoals ondertiteling herbergt, audio, en video. U kunt vrij in- en uitschakelen van de ondertiteling op de MKV video volgens de media player die u gebruikt, zoals VLC Media Player of KMPlayer. Maar de meeste mensen weten niet hoe het hele proces van hoe je ondertitels van MKV video bestanden uit te pakken.

PS: Ga verder om erachter te komen hoe om te Converteren M2TS naar MKV, Omzetten MKV formaat naar iPad net zoals Omzetten ISO naar MKV met de hulp van de beste MKV Snijders en MKV-editor,

Een deel 1: Hoe te ondertitels extraheren uit MKV met behulp van de MKVExtractGUI-2

De MKVExtractGUI-2 kan worden gebruikt om ondertitels van MKV naar SUB extraheren, SRT, of ASS bestanden, met de extra hulp van MKVtoolnix. Met deze tool, U kunt ook de audio en video in afzonderlijke bestanden te scheiden van een MKV-bestand en pak MKV streams. Laat ons weten hoe je ondertiteling kunnen extraheren uit MKV met de hulp van deze MKV Ondertitel Extractor.

Stap 1: Installeer de MKV Subtitle Extractor in uw systeem en voer het uit

Sinds beide MKVtoolnix en MKVExtractGUI-2 zijn gratis software, je kunt ze gemakkelijk downloaden op uw computer. Zorg ervoor dat u de MKVtoolnix eerst installeren. eenmaal geïnstalleerd, Open MKVtoolnix en zet de MKVExtractGUI-2.exe bestand in de map MKVtoolnix. volgende, dubbele tik op het icoon MKVExtractGUI-2 aan het uit te voeren.

Stap 2: Selecteer de track waar u wilt ondertitels van MKV extraheren

Zoek en klik op de ‘...’ knop. Dit zal de MKV video met de bijbehorende ondertiteling te openen. Bovenstaande, vindt u vele sporen van ondertitels te zien, audio, en video. Het enige wat u hoeft te doen is het selecteren van de ondertiteling dat u degene die u wilt extraheren uit de MKV video te selecteren.

Stap 3: Extract ondertitels van MKV naar SUB, SRT, ASS, enz. formats

Als u ervoor kiest de sporen, klik op de knop Extract. Dit zal het ondertitel bestand op te slaan op uw computer apparaat. Afhankelijk van het originele formaat van de ondertiteling in het MKV-bestand, het spoor moeten worden uitgepakt SUB, SRT, of ASS bestandsformaat.

Notitie: Het deel over hoe de ondertiteling branden op een MKV video is hier niet aan de orde; als je wilt weten hoe je MKV naar andere formaten te schakelen met een ondertitel zoals AVI, kunt u direct doorgaan naar Deel 2.


Een deel 2: Door gebruik te maken van VideoProc ondertiteling van MKV extraheren

Een van de makkelijkste manieren om ondertitels te extraheren uit MKV, AVI, en MP4 of een andere video formaten zoals ASS of SRT-bestand is gebruik te maken van VideProc maken, die wordt aangeprezen als een van de beste extractors ondertiteling voor Mac en pc.

VideoProc hiermee kunt u ondertitels van MKV of een andere video-formaten te extraheren zonder gedoe helemaal. Met behulp van slechts een paar klikken, je in staat om ondertiteling naar video importeren van uw externe harde schijf of uw computer zal zijn. Daarnaast, zul je ook in staat zijn om te zoeken naar het bestand ondertiteling online en importeren naar uw video.

Met de hulp van VideoProc, je zal in staat zijn:

  • Extract ondertitels van MKV, VOB, AVI, en voeg SSA, ASS, en SRT ondertitels aan de video
  • Omdraaien, draaien, samensmelten, gewas, besnoeiing, en elke video te bewerken; je kunt ook afbeelding / tekst als watermerk en andere vormen van effecten toe te voegen aan de video ook
  • Zet gemakkelijk video formaten zoals MP4, MKV, 4K HEVC, enz. om uw gewenste formaat; de snelheid van het verwerken van de video's is ook snel
  • U kunt muziek / video content van YouTube en meer zal zijn dan 1000 plaatsen, converteren DVD en opnemen webcam / scherm
  • VideoProc: Een van de beste video-editing software die ondertitels van MKV video's kunnen uitpakken voor PC en Mac

Zoals hierboven gezegd, VideoProc is een alles-in-een video-software die kan worden gebruikt om de DVD en op te nemen om te zetten, downloaden, converteren en bewerken van video's. De meeste mensen maken gebruik van VideoProc voor:

video editing

Met de hulp van VideoProc, je in staat om ondertitels extraheren uit MKV video's als ASS / SRT bestanden met gemak zal zijn. U kunt ook een tijdstempel om video toe te voegen, image / tekst als watermerk, bijwerkingen, spiegel video, denoise, stabiliseren, omdraaien, draaien, gewas, samensmelten, en snijd de video.

Zet muziek / video

Je zult in staat om 4K-kwaliteit video's opgenomen op 4K-camera's zoals DJI en GoPro omzetten in elk type van formaat dat u wenst, zoals MOV zal zijn, AVI, MP4, M2TS, AVCHD, MKV, hopen, enz.

Gratis downloaden van muziek / video

Je zult in staat om 720p te downloaden zal zijn, 1080p, 4K, en 8K video's en films, MP3-afspeellijsten en songs, en elk kanaal van sites als Dailymotion, Vimeo, YouTube, enz.

Video opnemen

U krijgt de mogelijkheid om een ​​aangewezen gebied op te nemen van uw computerscherm via bijsnijden hebben, een specifiek venster, of het volledige scherm. U kunt ook meerdere schermen op te nemen met gemak en met een webcam en. En je kunt ook beeld-in-beeld video opnemen.

Zet DVD

U kunt een breed scala aan DVD-formaten te HEVC zetten (H.265), H.264, MOV, AVI, en MP4. Andere digitale apparaten en formaten zijn iPad Pro en iPhone-modellen zoals 8, XR, XS Max, XS, enz.

Hardware acceleratie

VideoProc ondersteunt perfect AMD, Intel, en Nvidia hardwareversnelling om u te voorzien van de snelste video verwerkingssnelheid voor bliksemsnelle resultaten.

Hoe ga je te extraheren ondertitels van MKV, VOB, AVI, en MP4 in slechts drie eenvoudige stappen?

VideoProc is eenvoudig en makkelijk te gebruiken software die u kunt downloaden en installeren op uw Windows- of Mac-computer te gebruiken. Het enige wat u hoeft te doen is de volgende eenvoudige stappen die u zal toestaan ​​om ondertitels te extraheren uit MKV, AVI, enz.

Stap 1: Selecteer en voeg de video met als ondertitel

Start VideoProc. Op de belangrijkste interface, bij het vinden en klik op de knop Video. Om de bron video te importeren met als ondertitel, klik op de ‘+ Video’ knop.

Stap 2: Selecteer de juiste ondertiteling formaat voor de output

Klik op het icoon ToolBox. Dan zoeken en dubbelklik op de ‘Export Subtitle’ keuze. Hier, heeft u de mogelijkheid van het selecteren van het formaat van de output het ondertitelbestand. Daarnaast, kunt u ook trimmen een deel van de video om de ondertitel te exporteren. Zodra je klaar bent, klik op de ‘Done’ knop.

Stap 3: Het halen van de ondertiteling van de video

Zodra u klikt op de ‘Run’ knop, VideoProc zal uitpakken ondertitels van MKV, AVI, enz. video naar ASS of SRT-formaat ondertitels met een ongelooflijke snelheid.

facultatief:

1. Hoe maak je een ondertitel bestand importeren naar een video?

VideoProc kunt u externe SRT-bestanden importeren (ondertitels) om de video. Het enige wat u hoeft te doen is dezelfde stap hierboven gegeven om de video te laden volgen. Druk op de ‘Subtitle’ knop, waarna een drop-down menu zal u de ‘Load Subtitle’ keuze. Hier, je nodig hebt om de ASS of SRT ondertitel bestand van uw computer apparaat te selecteren en voeg deze toe op de video.


alternatief, kunt u klikken op de ‘Subtitle’ icoon in de kolom Bewerken. U wordt doorgestuurd naar een apart venster waar u het bestand ondertiteling kunt toevoegen vanaf uw computer. Hier, heb je de optie van ‘Burn-In’ de ondertiteling als de ‘Softcode’ of Hard Ondertitels, die u kunt in- of uitschakelen tijdens het afspelen.

2. Hoe zoek je naar een SRT ondertiteling van verschillende online websites en kunt importeren naar video?

VideoProc is verbazingwekkend software die kunt u ook zoeken naar online ondertitel bestanden en importeren naar uw video met geen enkel probleem. Het enige wat u hoeft te doen is klik op de ‘Subtitle’, klik op de ‘Subtitle File Search’, en kies de ‘TV Episode’ of ‘Movie’. Klik op de ‘Zoek’ knop, kies het bestand voorkeur ondertitel, en klik op ‘Download’.


Een deel 3: WondershareVideo MKV Subtitle Editor For You

Hier zijn enkele redenen waarom Wondershare UniConverter is de beste editor MKV Subtitle software om ondertiteling te zetten en toe te voegen vanuit MKV en de moeite waard uw kostbare gegevens downloaden:

U kunt converteren en ondertitels toevoegen uit MKV of andere bestanden

Met de hulp van Wondershare Video Converter Ultimate, die ondersteunt een breed scala aan videoformaten, alles wat je hoeft te doen is het importeren van de bestanden naar de software en omzetten naar een ander formaat zonder verlies uit op de kwaliteit.

Voeg Subtitle

Wondershare biedt u de mogelijkheid van het toevoegen van de gedownloade ondertiteling aan uw video. Met behulp van deze functie, zul je nu in staat zijn om buitenlandse films te kijken zonder gedoe.

Personaliseer uw Subtitle

Afgezien van het importeren van gedownloade ondertitels, kunt u ook het geïmporteerde bestand ondertitel zoals transparantie aan te passen, positie, grootte, kleur, doopvont, enz.

Download UniConverter

Notitie: Wondershare Video Converter kun je verschillende bestanden toe te voegen in de formaten van SSA, ASS, en SRT. Ook moet worden eraan herinnerd dat Wondershare alleen bijdraagt, ondertitels van MKV-bestanden niet uitpakken.

Hoe ga je ondertitels toevoegen van MKV?

Stap 1: Importeer de video's naar de software

Start de Wondershare applicatie en klik op ‘Bestanden toevoegen’. Dit zal de gekozen MKV video's importeren om het programma. volgende, klik rechts of in het midden icoon naast de video miniatuur om het venster te bewerken.

Stap 2: Bewerk het bestand Subtitle

Bovenop, kunt u het bestand ondertiteling selecteren. Het enige wat u hoeft te doen is te volgen alles stapsgewijs, en klik op ‘OK’ om de wijzigingen op te slaan.

Stap 3: Selecteer de Output Format

Zodra je terug naar de primaire interface, kunt u klikken op de download icoon (die eruit ziet als een naar beneden gerichte oranje driehoek). Hierdoor worden alle MKV bestanden converteren met toegevoegde ondertitels.


Als u op zoek bent naar extract ondertitels van MKV video's, de bovenstaande software worden beoordeeld als de beste in de markt. Ze zijn snel en zullen u voorzien van de beste ondertitel diensten die u nodig. Kijken naar een snelle film wordt een probleem nooit meer!

krijg UniConverter

Je zou ook graag

Laat een antwoord achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren. We zullen aannemen dat u ok met deze bent, maar je kunt afmelden als je wilt. AanvaardenLees verder