Téléphone au téléphone Transfert de données, Récupération de données, Gomme de données

Comment Extrait Gratuit Sous-titres de MKV

782
iMusic

Est un format MKV multimédia qui héberge des métadonnées comme des sous-titres, l'audio, et vidéo. Vous pouvez changer librement ou désactiver la piste de sous-titres sur la vidéo MKV en fonction du lecteur multimédia que vous utilisez, comme VLC Media Player ou KMPlayer. Mais la plupart des gens ne savent pas comment l'ensemble du processus de comment extraire des sous-titres des fichiers vidéo MKV.

PS: Continuer à savoir comment Convertir M2TS en MKV, Convertir le format MKV pour iPad aussi bien que Convertir ISO en MKV avec l'aide des meilleurs Coupe MKV et Editeur MKV,

Partie 1: Comment extraire des sous-titres de la MKVExtractGUI en utilisant MKV-2

Le MKVExtractGUI-2 peut être utilisé pour extraire des sous-titres de SUB mkv en, SRT, ou des fichiers CUL, avec l'aide supplémentaire de MKVtoolnix. Avec cet outil, vous pouvez aussi séparer l'audio et la vidéo dans des fichiers séparés à partir d'un fichier et extraire les flux MKV MKV. Laissez-nous apprendre comment vous pouvez extraire des sous-titres de l'aide MKV de ce Sous-Extractor MKV.

Étape 1: Installer la Sous-Extractor dans votre MKV système et exécuter

depuis deux MKVtoolnix et MKVExtractGUI-2 sont des logiciels libres, vous pouvez facilement les télécharger sur votre ordinateur. Assurez-vous que vous installez le premier MKVtoolnix. Une fois installé, ouvrir MKVtoolnix et placer le fichier MKVExtractGUI-2.exe dans le dossier MKVtoolnix. Suivant, Appuyez deux fois sur l'icône MKVExtractGUI-2 pour l'exécuter.

Étape 2: Sélectionnez la piste d'où vous voulez extraire des sous-titres de MKV

Trouvez et cliquez sur le « ...’ bouton. Cela ouvrira la vidéo avec le sous-titre MKV correspondant. Au dessus de, vous verrez de nombreuses pistes de sous-titres, l'audio, et vidéo. Tout ce que vous devez faire est de sélectionner le sous-titre que vous sélectionnez ceux que vous souhaitez extraire de la vidéo MKV.

Étape 3: Extrait sous-titres de SUB MKV, SRT, CUL, etc. formats

Une fois que vous choisissez les pistes, cliquez sur le bouton Extraire. Cela permettra d'économiser le fichier de sous-titres dans votre dispositif informatique. Selon le format d'origine des sous-titres dans le fichier MKV, la piste sera extrait à SUB, SRT, ou format de fichier CUL.

Remarque: La partie sur la façon de brûler les sous-titres sur une vidéo MKV est pas question ici; si vous voulez savoir comment passer à d'autres formats MKV avec un sous-titre comme AVI, vous pouvez passer directement à la partie 2.


Partie 2: Faisant usage de VideoProc pour extraire des sous-titres de MKV

L'un des moyens les plus faciles à extraire des sous-titres de MKV, AVI, et MP4 ou tout autre format vidéo comme fichier SRT est ou CUL d'utiliser VideProc, qui est présenté comme l'un des meilleurs extracteurs de sous-titres pour Mac et PC.

VideoProc vous permet d'extraire des sous-titres de ou tout autre MKV formats vidéo sans aucun tracas du tout. Avec l'aide de quelques clics, vous serez en mesure d'importer des sous-titres à la vidéo de votre disque dur externe ou votre ordinateur. aditionellement, vous serez également en mesure de rechercher le fichier de sous-titres en ligne et l'importer dans votre vidéo.

Avec l'aide de VideoProc, vous serez en mesure de:

  • Extrait de sous-titres MKV, VOB, AVI, et ajouter SSA, CUL, et SRT sous-titres à la vidéo
  • flip, tourner, fusionner, surgir, Couper, et modifier une vidéo; vous pouvez également ajouter un filigrane image / texte et d'autres types d'effets sur la vidéo et
  • Facilement convertir les formats vidéo tels que MP4, MKV, 4K HEVC, etc. à votre format préféré; la vitesse de traitement des vidéos est également rapide
  • Vous pourrez télécharger le contenu de la musique / vidéo de YouTube et plus 1000 des sites, convertir des DVD et webcam enregistrement / écran
  • VideoProc: L'un des meilleurs logiciels de montage vidéo qui permet d'extraire des sous-titres de vidéos MKV pour PC et Mac

Comme dit ci-dessus, VideoProc est un logiciel tout-en-un vidéo qui peut être utilisé pour convertir DVD et enregistrer, Télécharger, convertir et éditer des vidéos. La plupart des gens utilisent pour VideoProc:

vidéos Modification

Avec l'aide de VideoProc, vous serez en mesure d'extraire des sous-titres de vidéos sous forme de fichiers MKV CUL / SRT avec facilité. Vous pouvez également ajouter un horodatage à la vidéo, image / texte en filigrane, effets, vidéo miroir, denoise, stabiliser, feuilles mobiles, tourner, surgir, fusionner, et couper la vidéo.

Convertir la musique / vidéo

Vous pourrez convertir des vidéos 4K de qualité enregistrées sur des caméras 4K comme DJI et GoPro dans tout type de format que vous préférez comme MOV, AVI, MP4, M2TS, AVCHD, MKV, espoir, etc.

musique téléchargement gratuit / vidéo

Vous pourrez télécharger 720p, 1080p, 4K, et 8K vidéos et films, playlists MP3 et chansons, et un canal quelconque de sites comme Dailymotion, Vimeo, Youtube, etc.

Enregistrer une vidéo

Vous aurez la possibilité d'enregistrer une zone préférée de l'écran de votre ordinateur via le recadrage, une fenêtre spécifique, ou l'intégralité de l'écran d'ordinateur. Vous pouvez également enregistrer plusieurs écrans avec facilité et avec une webcam et. Et vous pouvez également enregistrer l'image dans l'image vidéo.

convertir DVD

Vous pouvez convertir une large gamme de formats de DVD à HEVC (H.265), H.264, MOV, AVI, et MP4. D'autres appareils numériques et les formats comprennent les modèles iPad et iPhone Pro comme 8, XR, XS Max, XS, etc.

L'accélération matérielle

VideoProc supporte parfaitement AMD, Intel, et l'accélération matérielle Nvidia pour vous fournir la vitesse de traitement vidéo le plus rapide pour la foudre des résultats rapides.

Comment extraire-vous sous-titres de MKV, VOB, AVI, et MP4 en trois étapes simples?

VideoProc est simple et facile à utiliser un logiciel que vous pouvez télécharger et installer sur votre ordinateur Windows ou Mac. Tout ce que vous devez faire est de suivre ces étapes simples qui vous permettront d'extraire des sous-titres de MKV, AVI, etc.

Étape 1: Sélectionnez et ajoutez la vidéo avec le sous-titre

Démarrer VideoProc. Sur l'interface principale, vous trouvez et cliquez sur le bouton vidéo. Pour importer la vidéo source avec le sous-titre, cliquez sur le « + Vidéo’ bouton.

Étape 2: Sélectionnez le format sous-titre approprié pour la sortie

Cliquez sur l'icône ToolBox. Ensuite, la recherche et cliquez deux fois sur le « Export des sous-titres’ option. Ici, vous aurez la possibilité de choisir le format du fichier de sous-titres de sortie. aditionellement, vous pouvez également couper une partie de la vidéo à exporter son sous-titre. Une fois que vous êtes prêt, cliquez sur le « Done’ bouton.

Étape 3: Le sous-titre de l'extraction de la vidéo

Une fois que vous cliquez sur « Run’ bouton, VideoProc extraira sous-titres de MKV, AVI, etc. vidéo sur les sous-titres ou CUL format SRT-à une vitesse incroyable.

Optionnel:

1. Comment importer un fichier de sous-titres à une vidéo?

VideoProc vous permet d'importer des fichiers SRT externes (Les sous-titres) à la vidéo. Tout ce que vous devez faire est de suivre la même étape donnée ci-dessus pour charger la vidéo. Appuyez sur le « Sous-titre’ bouton, après quoi un menu déroulant vous montrera la « charge des sous-titres’ option. Ici, vous devez sélectionner le ou SRT CUL fichier de sous-titres à partir de votre périphérique d'ordinateur et l'ajouter sur la vidéo.


sinon, vous pouvez cliquer sur le « sous-titres’ icône sur la colonne Modifier. Vous serez redirigé vers une fenêtre séparée où vous pouvez ajouter le fichier de sous-titres à partir de votre ordinateur. Ici, vous avez la possibilité de « Burn-In’ les sous-titres comme le « SoftCode’ ou Sous-titres durs, que vous pouvez activer ou désactiver pendant la lecture.

2. Comment pouvez-vous rechercher une SRT sous-titres à partir de différents sites en ligne et de les importer à la vidéo?

VideoProc est un logiciel étonnant qui vous permet également de rechercher des fichiers de sous-titres en ligne et de les importer dans votre vidéo sans problème. Tout ce que vous devez faire est de cliquer sur le « sous-titre », cliquez sur le « Recherche Fichier sous-titre », et choisissez l'épisode « TV’ ou « Film ». Cliquez sur « Rechercher’ bouton, choisissez le fichier de sous-titrage, et cliquez sur « Télécharger ».


Partie 3: WondershareVideo Sous l'éditeur MKV vous

Voici quelques raisons Wondershare UniConverter est le meilleur logiciel de l'éditeur de sous-titres MKV pour convertir et ajouter des sous-titres de valeur et MKV vos données de téléchargement précieux:

Vous pouvez convertir et ajouter des sous-titres de MKV ou tout autre fichier

Avec l'aide de Wondershare Video Converter Ultimate, qui prend en charge un large éventail de formats vidéo, tout ce que vous devez faire est d'importer les fichiers dans le logiciel et le convertir en un autre format sans perdre sur la qualité.

Ajouter des sous-titres

Wondershare vous offre la possibilité d'ajouter le sous-titre téléchargé sur votre vidéo. Avec l'aide de cette fonction, vous allez maintenant être en mesure de regarder des films étrangers sans tracas.

Personnalisez votre sous-titres

En plus d'importer des sous-titres téléchargés, vous pouvez également personnaliser le fichier de sous-titres importés comme la transparence, position, Taille, Couleur, Police de caractère, etc.

Télécharger UniConverter pour Windows Télécharger UniConverter pour Mac

Remarque: Wondershare Video Converter vous permet de joindre des fichiers différents dans les formats de SSA, CUL, et SRT. Il convient de rappeler aussi que Wondershare ne fait qu'ajouter, pas extraire des sous-titres des fichiers MKV.

Comment ajouter des sous-titres de MKV?

Étape 1: Importer les vidéos au logiciel

Démarrez l'application Wondershare et cliquez sur « Ajouter des fichiers ». Cela importera les vidéos choisies au MKV programme. Suivant, cliquez sur la droite ou sur l'icône du milieu à côté de la vignette vidéo pour accéder à la fenêtre d'édition.

Étape 2: Modifiez le fichier sous-titres

Au sommet, vous pouvez sélectionner le fichier sous-titres. Tout ce que vous devez faire est de suivre tout par étapes, et cliquez sur « OK’ pour enregistrer les modifications.

Étape 3: Sélectionnez le format de sortie

Une fois que vous revenez à l'interface principale, vous pouvez cliquer sur l'icône de téléchargement (qui ressemble à un triangle orange, face vers le bas). Cela vous permet de convertir tous les fichiers MKV avec sous-titres ajoutés.


Si vous cherchez à sous-titres extraits de vidéos MKV, le logiciel ci-dessus sont classés comme le meilleur sur le marché. Ils sont rapides et vous offrir les meilleurs services de sous-titres dont vous avez besoin. Regarder un film en évolution rapide ne sera jamais un problème nouveau!

Télécharger UniConverter pour Windows Télécharger UniConverter pour Mac

vous pourriez aussi aimer

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Nous allons vous supposerons ok avec ce, mais vous pouvez refuser si vous le souhaitez. AcceptezLire la suite