PhoneTransfer
Teléfono a Teléfono de transferencia de datos, Recuperación de datos, Borrador de datos

Cómo extracto libre de subtítulos de MKV

1,419
iMusic

MKV es un formato multimedia que alberga los metadatos como subtítulos, audio, y el video. Puede cambiar libremente dentro o fuera de la pista de subtítulos en el vídeo MKV acuerdo con el reproductor de medios que está utilizando, como VLC Media Player o el Ares. Pero la mayoría de la gente no sabe cómo todo el proceso de cómo extraer subtítulos desde archivos de vídeo MKV.

PD: Continuar para averiguar cómo Convertir M2TS a MKV, Convertir el formato MKV a iPad tanto como Convertir MKV a ISO con la ayuda de los mejores Cortadores MKV y Editor MKV,

Parte 1: ¿Cómo extraer subtítulos de MKV utilizando el MKVExtractGUI-2

El MKVExtractGUI-2 puede ser utilizado para extraer subtítulos de MKV a SUB, SRT, o archivos ASS, con la ayuda adicional de MKVtoolnix. Con esta herramienta, también se puede separar el audio y el vídeo en archivos separados de un archivo MKV y extraer corrientes MKV. Vamos a aprender cómo se puede extraer subtítulos de MKV con la ayuda de este Subtítulo MKV Extractor.

Paso 1: Instalar el Subtítulo Extractor MKV en su sistema y ejecutarlo

Ya que ambos MKVtoolnix y MKVExtractGUI-2 son software libre, se puede descargar fácilmente en su ordenador. Asegúrese de que instala la primera MKVtoolnix. Una vez instalada, MKVtoolnix abrir y poner el archivo MKVExtractGUI-2.exe en la carpeta MKVtoolnix. Siguiente, doble toque en el icono MKVExtractGUI-2 para ejecutarlo.

Paso 2: Seleccione la pista desde la que desea extraer los subtítulos de MKV

Buscar y haga clic en el ‘...’ botón. Esto abrirá el vídeo MKV con el subtítulo correspondiente. Encima, verá muchas pistas de subtítulos, audio, y el video. Todo lo que necesita hacer es seleccionar el subtítulo que seleccione los que desea extraer del vídeo MKV.

Paso 3: Extraer subtítulos de MKV a SUB, SRT, CULO, etc.. formatos

Una vez que elija las pistas, haga clic en el botón Extraer. Esto ahorrará el archivo de subtítulos en el dispositivo informático. Dependiendo del formato original de los subtítulos en el archivo MKV, la pista será extraído a SUB, SRT, o formato de archivo CULO.

Nota: La parte sobre cómo grabar los subtítulos en un vídeo MKV no se discute aquí; Si usted quiere saber cómo cambiar MKV a otros formatos con un subtítulo como AVI, se puede saltar directamente a la parte 2.


Parte 2: Haciendo uso de VideoProc para extraer subtítulos de MKV

Una de las maneras más fáciles de extraer subtítulos de MKV, AVI, y MP4 o cualquier otro formato de vídeo como CULO o archivo SRT es hacer uso de VideProc, que está considerado como uno de los mejores extractores de subtítulos para Mac y PC.

VideoProc le permite extraer subtítulos desde MKV o cualquier otro formato de vídeo sin ningún problema en absoluto. Con la ayuda de unos pocos clics, usted será capaz de importar subtítulos a vídeo de su disco duro externo o el ordenador. Adicionalmente, También será capaz de buscar el archivo de subtítulos en línea e importarlo a su vídeo.

Con la ayuda de VideoProc, usted será capaz de:

  • Extraer subtítulos de MKV, VOB, AVI, y añade SSA, CULO, y SRT subtítulos al video
  • Dar la vuelta, girar, unir, cultivo, cortar, y editar cualquier vídeo; también se puede añadir una imagen / marca de agua de texto y otros tipos de efectos en el vídeo, así
  • convertir fácilmente formatos de vídeo como MP4, MKV, 4K HEVC, etc.. a su formato preferido; la velocidad de procesamiento de los videos también es rápido
  • Usted será capaz de descargar el contenido de música / vídeo de YouTube y más de 1000 sitios, convertir DVDs y cámaras Web / pantalla de registro
  • VideoProc: Uno de los mejores software de edición de vídeo que se puede extraer subtítulos de vídeos MKV para PC y Mac

Como se dijo anteriormente, VideoProc es un software todo-en-uno de los videos que se puede utilizar para convertir DVD y grabar, descargar, convertir y editar videos. La mayoría de las personas hacen uso de VideoProc de:

edición de vídeos

Con la ayuda de VideoProc, usted será capaz de extraer subtítulos de vídeos MKV como archivos CULO / SRT con facilidad. También puede agregar una marca de tiempo de vídeo, imagen / marca de agua de texto, efectos, espejo de vídeo, eliminación de ruido, estabilizar, dar la vuelta, girar, cultivo, unir, y cortar el vídeo.

Convertir la música / vídeo

Usted será capaz de convertir vídeos 4K calidad grabadas en cámaras 4K como DJI y GoPro en cualquier tipo de formato que prefiera como MOV, AVI, MP4, M2TS, AVCHD, MKV, esperanza, etc..

descarga gratuita de música / vídeo

Usted será capaz de descargar 720p, 1080pag, 4K, y 8K videos y películas, las listas de reproducción de MP3 y canciones, y cualquier canal de sitios como Dailymotion, vimeo, Youtube, etc..

Grabar video

Usted tendrá la posibilidad de grabar un área preferente de la pantalla de su ordenador a través de recorte, una ventana específica, o toda la pantalla del ordenador. También puede grabar múltiples pantallas con facilidad y con una cámara web, así. Y también se puede grabar la imagen-en-imagen de vídeo.

convertir DVD

Puede convertir una amplia gama de formatos de DVD a HEVC (H.265), H.264, MOV, AVI, y MP4. Otros dispositivos digitales y formatos incluyen los modelos de iPad y el iPhone como Pro 8, XR, XS Max, XS, etc..

Aceleracion de hardware

VideoProc soporta perfectamente AMD, Intel, y la aceleración de hardware de Nvidia para ofrecerle la velocidad de procesamiento de vídeo más rápida para obtener resultados rápidos relámpagos.

¿Cómo se puede extraer subtítulos de MKV, VOB, AVI, y MP4 en solo tres sencillos pasos?

VideoProc es simple y fácil de usar software que se puede descargar e instalar en su ordenador Windows o Mac. Todo lo que necesita hacer es seguir estos sencillos pasos que le permitirá extraer subtítulos de MKV, AVI, etc..

Paso 1: Seleccionar y añadir el vídeo con el subtítulo

Inicio VideoProc. En la interfaz principal, a encontrar y hacer clic en el botón de vídeo. Para importar la fuente de vídeo con los subtítulos, haga clic en los botones ‘+ Vídeo’ botón.

Paso 2: Seleccione el formato de subtítulo apropiado para la salida

Haga clic en el icono de la caja de herramientas. A continuación, busque y haga doble clic en la ‘exportación de subtítulos’ opción. aquí, usted tendrá la opción de seleccionar el formato del archivo de subtítulos de salida. Adicionalmente, también se puede recortar una parte del video para exportar su subtítulo. Una vez que esté listo, haga clic en el ‘Hecho’ botón.

Paso 3: La extracción de los subtítulos del video

Una vez que se hace clic en el ‘Run’ botón, VideoProc va a extraer subtítulos de MKV, AVI, etc.. vídeo a ASS o SRT-formato subtítulos a una velocidad increíble.

Opcional:

1. ¿Cómo importar un archivo de subtítulos a un vídeo?

VideoProc le permite importar archivos SRT externos (subtítulos) al video. Todo lo que necesita hacer es seguir el mismo paso dado anteriormente para cargar el video. Pulse en el ‘Subtítulo’ botón, después de lo cual un menú desplegable le mostrará la ‘carga de subtítulos’ opción. aquí, es necesario seleccionar el CULO o archivo de subtítulos SRT desde el dispositivo ordenador y agregarlo en el video.


Alternativamente, puede hacer clic en el ‘Subtítulo’ icono en la columna Editar. Usted será redirigido a una ventana separada donde se puede añadir el archivo de subtítulos desde el ordenador. aquí, usted tiene la opción de ‘Burn-In’ los subtítulos como el ‘Softcode’ o Subtítulos duros, que se puede activar o desactivar durante la reproducción.

2. ¿Cómo se puede buscar una subtítulos SRT desde diferentes sitios web en línea y los importa a vídeo?

VideoProc es un software increíble que también le permite buscar archivos de subtítulos en línea e importarlos a su vídeo sin ningún problema. Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el ‘Subtítulo’, haga clic en la ‘búsqueda de archivos de subtítulos’, y elegir el ‘Episodio de TV’ o ‘película’. Haga clic en ‘Buscar’ botón, elegir el archivo de subtítulos preferido, y haga clic en ‘Descargar’.


Parte 3: WondershareVideo MKV Subtitle Editor para usted

Aquí hay algunas razones de por qué Wondershare UniConverter es el mejor software de edición de subtítulos MKV para convertir y añadir subtítulos a partir de MKV y vale la pena su descarga de datos preciosos:

Puede convertir y añadir subtítulos a partir MKV o cualquier otro archivo

Con la ayuda de Wondershare Video Converter Ultimate, que soporta una amplia gama de formatos de vídeo, todo lo que tiene que hacer es importar los archivos al software y convertirlo en otro formato sin renunciar a la calidad.

Añadir subtítulos

Wondershare le ofrece la opción de agregar el subtítulo descargado en su vídeo. Con la ayuda de esta función, Ahora será capaz de ver películas extranjeras sin ningún tipo de molestias.

Personalizar su Subtítulo

Aparte de la importación de subtítulos descargados, también puede personalizar el archivo de subtítulos importados como la transparencia, posición, tamaño, color, fuente, etc..

descargar UniConverter

Nota: Wondershare Video Converter le permite adjuntar archivos diferentes en los formatos de SSA, CULO, y SRT. También hay que recordar que sólo se suma Wondershare, No extraer subtítulos desde archivos MKV.

¿Cómo agregar subtítulos de MKV?

Paso 1: Importar los vídeos con el software

Wondershare iniciar la aplicación y haga clic en ‘Agregar archivos’. Esto importará los vídeos MKV elegidos para el programa. Siguiente, haga clic en el lado derecho o icono central al lado de la miniatura de vídeo para acceder a la ventana de edición.

Paso 2: Editar el archivo de subtítulos

En la parte superior, puede seleccionar el archivo de subtítulos. Todo lo que necesita hacer es seguir paso a paso todo lo, y haga clic en ‘OK’ para guardar los cambios.

Paso 3: Seleccione el formato de salida

Una vez que regrese a la interfaz primaria, puede hacer clic en el icono de descarga (que parece un triángulo de color naranja frente a la baja). Esto convertirá todos los archivos MKV con subtítulos agregados.


Si usted está buscando para subtítulos de extracto de vídeos MKV, el software anterior son calificados como los mejores en el mercado. Ellos son rápidos y le proporcionará los mejores servicios de subtítulos que necesitas. Ver una película de ritmo rápido que nunca será un problema nuevo!

Obtener UniConverter

También podría gustarte

Deja una respuesta

su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Vamos a suponer que estás bien con este, pero puede darse de baja si lo desea. AceptarLee mas